Gün gün "Yas" ile mücadele rehberi

"Günden Güne Yas" kitapçı raflarında yerini aldı

Mersin (Dentalhaber) Jan Warner tarafından kaleme alınan "Günden Güne Yas" (Grief Day by Day) isimli eser kitapçı raflarında yerini aldı. Nobel Yayınları tarafından basılan kitabın çevirisi Yard. Doç. Dr. Veli Yıldırım ve Psikolog Güneş Turhan tarafından yapıldı

Kitap, okuyucuları yasla ilgili her hafta, içerdiği alıntılarla farklı bir tema üzerinde düşünmeye davet ediyor. Kayıplarla yaşamak için basit uygulamalar ve günlük rehberlik sunan toplam 286 sayfalık eserin çevirmenlerinden Doç. Dr. Yıldırım, kitapla ilgili şu değerlendirmede bulunuyor: 

"Çok harika bir kitap. Çevirirken çok yararlı olacağı kanaati oluştu. Psikolog ve psikiyatrist  arkadaşlara da öneririm."

Kitabın çevirmenlerinden Psikolog Güneş Turhan ise kitabın çevirisini yaparken her bir sayfasında Antakya'yı andığını ifade ederek, "52 Haftanın gün gün işlendiği sanat ve yaşam dolu bu şefkatli rehber, ihtiyaç duyan herkesi anlayış ve sabırla kucaklayacak." diyor.

Fotoğraf: Psikiyatrist Yard. Doç. Dr. Veli Yıldırım

Fotoğraf: Psikolog Güneş Turhan